O título do editorial dessa edição pode parecer redundante aos leitores, mas retrata fielmente o momento econômico vivido pelo Brasil. A afirmativa ganha coro com os dados divulgados em abril pela CNI – Confederação Nacional da Indústria, que aponta que o país voltará a crescer a 5% ao ano já em 2010.
Segundo o presidente da CNI, Armando Monteiro Neto, o PIB voltará a crescer possivelmente a taxas superiores a 5%, com a liderança da indústria, que deverá aumentar mais de 7%. Ainda na opinião de Monteiro Neto, o desafio ficará por conta de garantir a sustentabilidade da recuperação brasileira diante dos efeitos da crise financeira mundial.
No que depender dos brasileiros, o otimismo também segue em alta e está 9,2% maior do que o registrado nos primeiros três meses de 2009. O índice do primeiro trimestre de 2010 é igual ao de setembro de 2006 e o segundo maior desde 2001, superado apenas pelo último trimestre de 2009. A CNI também aponta que a disposição dos brasileiros de ir às compras acumula alta de 3,9% ante o primeiro trimestre de 2009.
Vale destacar que ainda estamos curtindo nosso oitavo aniversário da revista, celebrado em abril – o que só foi possível graças ao apoio dos nossos anunciantes, leitores e colaboradores, a quem dedicamos mais essa edição, com a satisfação de ser uma das cinco revistas do setor no mundo, contribuindo para o desenvolvimento do mercado global, fato comprovado também através dos contatos e consultas internacionais que recebemos frequentemente aqui na redação.
E por falar em crescimento, trazemos como matéria de capa a interessante história de sucesso da hb ar comprimido, com uma nova estratégia para fazer frente ao desenvolvimento do país; e muitos outros temas, como: freio pneumático em veículos comerciais; filtragem de combustível: protegendo o motor diesel; controle do excesso de ar em processos de combustão; filtros para máquinas de eletroerosão; o desperdício e o reúso da água na indústria; os postos de combustíveis e as questões ambientais; Inmetro prorroga prazo para certificação de equipamentos para tratamento de água; quebrando paradigmas no setor de água e efluentes; sistemas para monitoramento; filtrado – o que acontece no mercado de filtros; mercado; e visão empresarial.

Boa leitura e muito obrigado por estar conosco!


Editora






Alexandre Borges; Antonio José Monte; Atsushi Gomi; Carlos Augusto de Souza; Carlos Thomsem Junior; Cláudio Chaves; Denis Beber Frada; Eduardo Pacheco; Francisco Gomes Neto; Genaro Pascale Neto; Geraldo Reple Sobrinho; Hercules Guilardi; Helmut Zschieschang; Hermann Queiser; Jeffrey John Hanson; José Luis Tejon Megido; Julio Trujillo; Luciano Peske Ceron; Mauro Urbinati; Marco Aurélio Rangel; Nelson Roberto Cancellara; Paulo Roberto Antunes; Patrick Galvin; Pedro Verpa; Plínio Centoamores; Tarcisio Costa; Valter Medina; Vinícius Stoco Patrício e Walter Luiz Polônio.


Dácio Múcio de Souza, Antonio Carlos Camargo, Marco Antônio Simon, (Grupo Europa); André Luis Moura, Valdir Montagnoli (DBD Filtros); Helmut Zschieschang, Marlene Dorigon e Alex Peixoto (Hydac Tecnologia); Carlos Thomsem Jr. (Polytec); Willian S. Castro, Luiza Machado – WMF Solutions Ltda - (Hy-Pro); Moacyr J. Domingues, Dr. Hélio Cavicchio e diretoria (Abrafipa); Eng. Edison Ricco Júnior, Flávia Gil (Apexfil); Ricardo Pessoa, Simone Minhoto Queiroz, Ricardo Meneses Brandão, Carlos Mourão, Júlio César, Alexandre Borges (Tecfil); Airton Montesso, Aldenir C. Montesso (Poli-Filtro); Edgard Luiz Cortez (Iteb); Me. Luciano Peske Ceron (Renner); Arno Rothbarth (RTH - Consultoria Técnica Ltda); Gilberto Albertini e Márcio Garcia (Mann+Hummel); Sérgio Moreira Monteiro, Cesar E. M. Guerreiro e Marco Cattaruzzi (Parker); Edgard José Laborde Gomes (Consultor Ambiental e Assessor Diretoria ABIEPS); Sergio Luiz Pazotto (Selpa Truck); Christine Stanfel (Ahlstrom Filtration, LLC); João Eduardo Laudisio (Pall Corporation); Eduardo Pacheco (Portal Tratamento de Água); Tárcia Rita Davoglio; Cláudio Turlher, Celso Vicente e Jayme Bydlowski (hb ar comprimido); Marcelo Braga e Conrado Braga (Minas Filtros).