Editorial
Por Meio Filtrante
Edição Nº 70 - Setembro/Outubro de 2014 - Ano 13
O mês de agosto chegou ao fim com a triste notícia do falecimento do empresário Antônio Ermírio de Moraes, presidente de honra do conselho de administração do Grupo Votorantim
Inspiração para todos
O mês de agosto chegou ao fim com a triste notícia do falecimento do empresário Antônio Ermírio de Moraes, presidente de honra do conselho de administração do Grupo Votorantim, exemplo de um legado de negócios e de patriotismo iniciado pelo seu visionário avô, o imigrante português Antonio Pereira Inácio.
Antônio Ermírio entrou na Votorantim em 1949, recém-chegado dos Estados Unidos onde acabara de concluir o curso de engenharia metalúrgica pela Colorado School of Mines. Como estava procurando emprego, o pai fez um convite nas seguintes condições: se você se der bem na empresa, pode ficar e terá um salário; caso contrário, procure outro emprego.
Desse dia em diante, Antônio Ermírio foi exemplo e referência de praticidade, simplicidade, humildade e profissionalismo em tudo que se propôs a fazer, inclusive contribuindo em filantropia junto ao Hospital Beneficência Portuguesa e tantas outras entidades. "O que eu faço de donativo, só eu e Deus ficamos sabendo. Meu pai me ensinou que donativo com propaganda não é donativo, é comércio", disse certa vez.
Segundo o comunicado emitido pela companhia, "o Grupo Votorantim perde um grande líder, que serviu de exemplo e inspiração para seus valores, como ética, respeito e empreendedorismo, e que defendia o papel social da iniciativa privada para a construção de um país melhor e mais justo, com saúde e educação de qualidade para todos".
Que essa inspiração continue a impulsionar os brasileiros, num país que possui muitos exemplos positivos no campo do empreendedorismo, entre os quais nossa matéria de capa que aborda a trajetória da IBBL, que completa 28 anos e superou com muito trabalho um incêndio de grandes proporções em 2013, história contada por seu presidente, Guilherme Antônio Müller.
Nas matérias da edição, trazemos ainda meios filtrantes para filtros tipo leito; automação dos filtros atende à demanda de eficiência; aplicabilidade, vantagens operacionais e econômicas de filtros automáticos com backflush; tendências em tecnologia para o mercado de ETA e ETE; filtração por batelada e filtração contínua, qual escolher?; Mercado de filtros aproveita evento sucroenergético para lançamento de produtos e aposta no crescimento do setor; América Latina: onde a dessalinização moderna começa; Arla 32; e muito mais.
Boa leitura!
Rogéria Sene Cortez Moura
Editora
Conselho Editorial:
Alexandre Borges; Alice Maria de Melo Ribeiro; Atsushi Gomi; Caio Mello de Abreu; Carlos Augusto de Souza; Cláudio Chaves; Denis Beber Frada; Eduardo Pacheco; Francisco Gomes Neto; Genaro Pascale Neto; Geraldo Reple Sobrinho; Hercules Guilardi; Helmut Zschieschang; Hermann Queiser; Jeffrey John Hanson; José Luis Tejon Megido; Julio Trujillo; Luciano Peske Ceron; Mauro Urbinati; Marco Antônio Simon; Paulo Roberto Antunes; Patrick Galvin; Pedro Verpa; Plínio Centoamore; Ricardo Saad; Tárcia Rita Davoglio; Tarcisio Costa; Valter Medina; Vinicius Stoco Patricio e Walter Luiz Polônio.
Colaboraram nesta edição:
Simone Minhoto Queiroz, Carlos Alberto T. Mourão e Ricardo Brandão (Tecfil); Guilherme Antônio Müller, Patrícia Cortez Müller Gazzola, Ricardo Cortez Müller, Fernanda Lima, Elton Lima, Luciano Ruedas e Walther Gomes (IBBL); Juliana Degane (Cabot); Adriana Russi (Cabot Norit); Márcia Martins (Brats); Edison Ricco Júnior e Flávia Gill (Apexfil); Aldenir C. Montesso e Perla Volner (Poli-Filtro); Antonio Carlos Camargo, Sueli Curti e Manuella Curti de Souza (Grupo Europa); Abrafiltros (Diretoria); Dirk Huber e Rafael Schermann (Junker); Luciana Beneton, Francisco Queiroz, Nilson Queiroz e Roberto Roberti Jr. (Tecitec); Sérgio Gazarini (Wega Motors); Edgard Luiz Cortez (Iteb); (Filtech); David Siqueira de Andrade e Gabriela Oppermann (Supply Service); Sérgio Moreira Monteiro e Vinicius Stoco Patrício (Parker); André Luis Moura e Valdir Montagnoli (Laffi); Claudio Chaves, Anderson Alves Oliveira e Thais Mazzucatto (Pentair); Digvijai Singh (A2Z Filtration); Renata Pirolo e Daniel G. de la Fuente (InbraTextil); Patrick Mendes (Yanpai Do Brasil); Juliano Frizzo (Filtros Planeta Água); Rafaela Pereira (Areitec); Eduardo Mariano (SMC Brasil); Sauro Armani (Mahle Industry); Alex Peixoto de Alencar (Hydac); Guilherme Genesini (Amiad Brasil); Gilberto Fernandes (Indústria de Filtros Barra); Marcus Vallero (GE Water); Luiz Abrahão (Veolia); Luiz Carlos da Silva (Produquímica); Rodolfo Cafer (Mahle Metal Leve); Carlos Mendonça (PwC Brasil); (Eaton); Sandra Mena Dias (PUC do Rio de Janeiro) e Emilio Gabbrielli (Toray Membrane).
O mês de agosto chegou ao fim com a triste notícia do falecimento do empresário Antônio Ermírio de Moraes, presidente de honra do conselho de administração do Grupo Votorantim, exemplo de um legado de negócios e de patriotismo iniciado pelo seu visionário avô, o imigrante português Antonio Pereira Inácio.
Antônio Ermírio entrou na Votorantim em 1949, recém-chegado dos Estados Unidos onde acabara de concluir o curso de engenharia metalúrgica pela Colorado School of Mines. Como estava procurando emprego, o pai fez um convite nas seguintes condições: se você se der bem na empresa, pode ficar e terá um salário; caso contrário, procure outro emprego.
Desse dia em diante, Antônio Ermírio foi exemplo e referência de praticidade, simplicidade, humildade e profissionalismo em tudo que se propôs a fazer, inclusive contribuindo em filantropia junto ao Hospital Beneficência Portuguesa e tantas outras entidades. "O que eu faço de donativo, só eu e Deus ficamos sabendo. Meu pai me ensinou que donativo com propaganda não é donativo, é comércio", disse certa vez.
Segundo o comunicado emitido pela companhia, "o Grupo Votorantim perde um grande líder, que serviu de exemplo e inspiração para seus valores, como ética, respeito e empreendedorismo, e que defendia o papel social da iniciativa privada para a construção de um país melhor e mais justo, com saúde e educação de qualidade para todos".
Que essa inspiração continue a impulsionar os brasileiros, num país que possui muitos exemplos positivos no campo do empreendedorismo, entre os quais nossa matéria de capa que aborda a trajetória da IBBL, que completa 28 anos e superou com muito trabalho um incêndio de grandes proporções em 2013, história contada por seu presidente, Guilherme Antônio Müller.
Nas matérias da edição, trazemos ainda meios filtrantes para filtros tipo leito; automação dos filtros atende à demanda de eficiência; aplicabilidade, vantagens operacionais e econômicas de filtros automáticos com backflush; tendências em tecnologia para o mercado de ETA e ETE; filtração por batelada e filtração contínua, qual escolher?; Mercado de filtros aproveita evento sucroenergético para lançamento de produtos e aposta no crescimento do setor; América Latina: onde a dessalinização moderna começa; Arla 32; e muito mais.
Boa leitura!
Rogéria Sene Cortez Moura
Editora
Conselho Editorial:
Alexandre Borges; Alice Maria de Melo Ribeiro; Atsushi Gomi; Caio Mello de Abreu; Carlos Augusto de Souza; Cláudio Chaves; Denis Beber Frada; Eduardo Pacheco; Francisco Gomes Neto; Genaro Pascale Neto; Geraldo Reple Sobrinho; Hercules Guilardi; Helmut Zschieschang; Hermann Queiser; Jeffrey John Hanson; José Luis Tejon Megido; Julio Trujillo; Luciano Peske Ceron; Mauro Urbinati; Marco Antônio Simon; Paulo Roberto Antunes; Patrick Galvin; Pedro Verpa; Plínio Centoamore; Ricardo Saad; Tárcia Rita Davoglio; Tarcisio Costa; Valter Medina; Vinicius Stoco Patricio e Walter Luiz Polônio.
Colaboraram nesta edição:
Simone Minhoto Queiroz, Carlos Alberto T. Mourão e Ricardo Brandão (Tecfil); Guilherme Antônio Müller, Patrícia Cortez Müller Gazzola, Ricardo Cortez Müller, Fernanda Lima, Elton Lima, Luciano Ruedas e Walther Gomes (IBBL); Juliana Degane (Cabot); Adriana Russi (Cabot Norit); Márcia Martins (Brats); Edison Ricco Júnior e Flávia Gill (Apexfil); Aldenir C. Montesso e Perla Volner (Poli-Filtro); Antonio Carlos Camargo, Sueli Curti e Manuella Curti de Souza (Grupo Europa); Abrafiltros (Diretoria); Dirk Huber e Rafael Schermann (Junker); Luciana Beneton, Francisco Queiroz, Nilson Queiroz e Roberto Roberti Jr. (Tecitec); Sérgio Gazarini (Wega Motors); Edgard Luiz Cortez (Iteb); (Filtech); David Siqueira de Andrade e Gabriela Oppermann (Supply Service); Sérgio Moreira Monteiro e Vinicius Stoco Patrício (Parker); André Luis Moura e Valdir Montagnoli (Laffi); Claudio Chaves, Anderson Alves Oliveira e Thais Mazzucatto (Pentair); Digvijai Singh (A2Z Filtration); Renata Pirolo e Daniel G. de la Fuente (InbraTextil); Patrick Mendes (Yanpai Do Brasil); Juliano Frizzo (Filtros Planeta Água); Rafaela Pereira (Areitec); Eduardo Mariano (SMC Brasil); Sauro Armani (Mahle Industry); Alex Peixoto de Alencar (Hydac); Guilherme Genesini (Amiad Brasil); Gilberto Fernandes (Indústria de Filtros Barra); Marcus Vallero (GE Water); Luiz Abrahão (Veolia); Luiz Carlos da Silva (Produquímica); Rodolfo Cafer (Mahle Metal Leve); Carlos Mendonça (PwC Brasil); (Eaton); Sandra Mena Dias (PUC do Rio de Janeiro) e Emilio Gabbrielli (Toray Membrane).
