Estamos na última edição de um ano que ficará marcado como um período difícil do ponto de vista econômico e político – fruto principalmente, das nossas próprias questões internas como país e situações envolvendo os erros e acertos do governo federal.
Esse cenário instável tem demandado novas situações de ajuste e as empresas tendem a aprimorar os controles buscando maior aproveitamento efetivo dos recursos e redução de custos. A versatilidade e capacidade de adaptação ganham relevância e as empresas com essas características aumentam as chances de colher resultados positivos, sendo ocasião ideal para estreitar relacionamentos internos, ajustar negociações, rever situações comerciais e forjar alianças, de maneira que todos os elos da cadeia se fortaleçam e possam contribuir para que o resultado final seja favorável para os envolvidos. É um momento de união pelo bem comum.
Nesses dois últimos meses do ano, os ânimos políticos deverão seguir acirrados e as empresas ainda terão os tradicionais períodos de férias. Mas o fato é que independente desses fatores, todos devemos seguir em frente, afinal não é a primeira e não será a última turbulência que atravessamos – basta rever na memória. As situações se ajustam e as empresas devem seguir seus caminhos, planejamentos e objetivos.
Nas matérias desta edição trazemos como capa, para fechar o ano inovando, ITEB tradicional empresa do mercado de elastômeros; a versatilidade dos filtros para ar ambiente; uma visão sobre novos tipos de poeiras e gases que demandam atenção; os benefícios dos filtros ecológicos; as novas exigências da ANP - Agência Nacional do Petróleo, para postos de combustíveis; o importante papel dos auxiliares filtrantes; filtros industriais para sistemas de resfriamento; e muito mais.
E que em 2016, possamos realizar muito mais. Como diz Carlos Drummond de Andrade: "Para sonhar um ano novo que mereça este nome, você, meu caro, tem de merecê-lo, tem de fazê-lo novo. Eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de você que o ano novo cochila e espera desde sempre."
A todos os nossos colaboradores, leitores, fornecedores, clientes e amigos, boas festas e que a chegada de 2016 represente um novo período de harmonia, paz e conquistas.

Boa leitura!

Rogéria Sene Cortez Moura
Editora

Conselho Editorial:
Adriano de Paula Bonazio; Alex Alencar; Alice Maria de Melo Ribeiro; André Luis Moura; Atsushi Gomi; Caio Guilherme Barbosa; Carlos Mourão; Cláudio Chaves; Francisco Gomes Neto; Genaro Pascale Neto; Geraldo Reple Sobrinho; Helmut Zschieschang; Hermann Queiser; Jeffrey John Hanson; João Moura; José Luis Tejon Megido; Julio Trujillo; Laíssa Cortez Moura; Lucas Cortez; Luciano Peske Ceron; Marcia Brunini Truite Hanson; Mauro Urbinati; Marco Antônio Simon; Paulo Roberto Antunes; Patrick Galvin; Paula Rorato; Pedro Verpa; Plínio Centoamore; Ricardo Saad; Robert Scarlett; Tárcia Rita Davoglio; Tarcisio Costa; Valter Medina; Valdir Montagnoli; Vinicius Stoco Patricio e Walter Luiz Polônio.

Colaboraram nesta edição:
Paulo Roberto Nascimento (Parker); Antonio Carlos Camargo, Sueli Curti e Manuella Curti de Souza (Grupo Europa); Abrafiltros (Diretoria); Juliano Frizzo (Filtros Planeta Água); Renata Pirolo e Daniel G. de la Fuente (InbraTextil); Renato Bruno (Unifilter); Digvijai Singh (A2Z Filtration); David Siqueira de Andrade, Gabriela Oppermann e José Jurandir Pereira da Silva (Supply Service); Robinson Zuntini, Patrícia Gozzi e Andreas Scheurell (Calgon Carbon); André Luis Moura e Valdir Montagnoli (Laffi Filtration); Claudio Chaves, Anderson Alves Oliveira e Thais Mazzucatto (Pentair); Edgard Luiz Cortez e Lucas Cortez Moura (Iteb); Paul Gaston Cleveland, Sergio Sato e Samir Costa (Camfil); Patrick Mendes (Yanpai Do Brasil); Eduardo Gomes Ferreira e Natã Teodoro de Lima (Sigma Lean); Edison Ricco Jr (Apexfil); Rodolfo Cafer (Mahle Metal Leve); Ronilso Toledo (Sogefi); André Gonçalves (Mann+Hummel); João Carlos Mucciacito (Cetesb); João Carlos Alberti (Direct Line); Mauricio Zanini (Cross Filter); Celymar Ventini Pinotti (Filtros Free); J. Rai do Nascimento (Linter Filtros); João Carlos Machado (Filtrax Brasil); Jerson Alves de Oliveira (Filtracom); Vinicius Lima e Victoria Santos (Unotech); Cesar Leão Santana (Trox do Brasil) e (All for Filters).